Jacques Dutronc - L'opportuniste


Seguro que ya tenía aplicación en el Senatus populusque romanorum (S.P.Q.R). Ulpiano ya predicaba aquello de Honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere ("Vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde".) 


Supongo que para un abogado el soltar latinajos es lo que para un consultor hablar en spanglish. Creo que los políticos se perdieron la clase de ética, pero lo que seguro se perdieron fue la clase de inglés. Viven corruptamente, solo saben darse caña, y cada vez queda menos pasta para dar a quien le corresponde.


Jacques Dutronc - L'opportuniste from Concept Live on Vimeo.

Je suis pour le communisme
Je suis pour le socialisme
Et pour le capitalisme
Parce que je suis opportuniste

Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu'un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté

Je n'ai pas peur des profiteurs
Ni même des agitateurs
J'fais confiance aux électeurs
Et j'en profite pour faire mon beurre

Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu'un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté

Je suis de tous les partis
Je suis de toutes les partys
Je suis de toutes les cauteries
Je suis le roi des convertis

Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu'un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté

Je crie vive la révolution
Je crie vive les institutions
Je crie vive les manifestations
Je crie vive la collaboration

Non jamais je ne conteste
Ni revendique ni ne proteste
Je ne sais faire qu'un seul geste
Celui de retourner ma veste, de retourner ma veste
Toujours du bon côté

Je l'ai tellement retournée
Qu'ell' craqu' de tous côtés
A la prochain' révolution
Je retourn' mon pantalon
Estoy a favor del comunismo
estoy por el socialismo
y por el capitalismo
porque soy oportunista

Los hay que contestan
que reivindican y que protestan
Yo no hago más que un gesto
Doy la vuelta a mi chaqueta, (x2)
siempre del lado bueno

No tengo miedo de los especuladores
ni siquiera de los agitadores
Confío en los electores
y me aprovecho de ello para hacer el agosto

Los hay que contestan
que reivindican y que protestan
Yo no hago más que un gesto
Doy la vuelta a mi chaqueta, (x2)
siempre del lado bueno

Yo soy de todos los partidos
Estoy en todas las partys
Soy de todos los cauterios
Soy el rey de los conversos

Los hay que contestan
que reivindican y que protestan
Yo no hago más que un gesto
Doy la vuelta a mi chaqueta, (x2)
siempre del lado bueno

Grito "¡Viva la revolución
Grito vivan las instituciones
Grito vivan las manifestaciones
Grito viva la colaboración

Yo nunca contesto
ni reivindico ni protesto
No sé hacer más que un gesto
El de dar la vuelta a mi chaqueta,(x2)
siempre del lado bueno

La he dado tantas vueltas
Que se me ha petado por todas partes
En la próxima revolución
Doy la vuelta al pantalón


0 comentarios:

Publicar un comentario