Lithium - Evanescence

Las sales de litio se emplean en el tratamiento maníaco-depresivo, aquí vemos a la pobre Amy Lee echa un lío de tres pares. Invoco a Bécquer que me ampare y me ilumine para parir un sexteto bipolar, ABC, CBA:


Deja que te quiera 
ahora quiero que me dejes. 
Me gustas, y no me gusta.
La cercanía me asusta
más no quiero que te alejes
mientras me ahogo en la hoguera

























Lithium- don’t want to lock me up inside

Lithium- don’t want to forget how it feels without

Lithium- i want to stay in love with my sorrow

Oh but god i want to let it go


Come to bed, don’t make me sleep alone

Couldn’t hide the emptiness you let it show

Never wanted it to be so cold

Just didn’t drink enough to say you love me


I cant hold on to me

Wonder what’s wrong with me


Lithium- don’t want to lock me up inside

Lithium- don’t want to forget how it feels without

Lithium- I want to stay in love with my sorrow

Oooh


Don’t want to let it lay me down this time

Drown my will to fly

Here in the darkness I know myself

Cant break free until I let it go

Let me go


Darling, I forgive you after all

Anything is better than to be alone

And in the end I guess I had to fall

Always find my place among the ashes


I cant hold on to me

Wonder what’s wrong with me


Lithium- don’t want to lock me up inside

Lithium- don’t want to forget how it feels without

Lithium- i want to stay in love with my sorrow

Oh im gonna let it go



Litio- no quiero bloquearme por dentro

Litio- no quiero olvidar como se sentia sin

Litio- quiero permanecer enamorada de mi pena

Oh pero Dios quiero que se vaya


Ven a la cama, no me hagas dormir sola

No pude ocultar el vacío que tu dejaste a la vista

Nunca quise que se volviera tan frío

Simplemente no bebiste lo suficiente como para decir que me amas


No puedo soportarlo

Me pregunto que es lo que tengo de malo


Litio- no quiero bloquearme por dentro

Litio- no quiero olvidar como se sentía sin

Litio- quiero permanecer enamorada de mi pena

Oohhh


No quiero dejar que me desmaye esta vez

Y que se ahoguen mis ganas de volar

Aquí en la oscuridad me conozco a mi misma

No podré liberarme hasta que lo deje ir

Déjame ir


Querido, te he olvidado después de todo

No hay nada tan bueno como el estar sola

Y al final, creo que debo caer

Ya que siempre encuentro mi sitio entre las cenizas


No puedo soportarlo

Me pregunto que es lo que tengo de malo


Litio- no quiero bloquearme por dentro

Litio- no quiero olvidar como se sentía sin

Litio- quiero permanecer enamorada de mi pena

Oh voy a dejarlo ir


0 comentarios:

Publicar un comentario