F**k you - Cee lo green


Un estudio que afirma que la violencia si entiende de género. ¿Acaso la violencia es machista? ¿Entendemos la venganza de manera diferente? ¿Que hace que alguien sea vengativo o perdone? 



Si la canción es demasiado explicita para ti, escoge la versión realizada para la radio en América, donde la santa inquisición todavía hace sus pinitos: Predicando perdón y no venganza, solo falta el coro de gospel detrás.
Original     o     Censurada
       
(Chorus)
I see you driving 'round town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!

I said, if i was richer,
I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit?
(ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo
Oo, oo, ooo

Yeah i'm sorry,
I can't afford a ferrari,
But that don't mean I can't get you there.

I guess he's an xbox and I'm more atari,
But the way you play
your game ain't fair.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

(chorus)

Now i know, that i had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya,
trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

(chorus)

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma
but she told me
"this is one for your dad"
(your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!

(chorus)
Estribillo: [
Cuando te veo paseando por ahí
Con la piba que me mola pienso
¡Que te den!
Uuuh uhh uuh
Supongo que las cuatro perras
de mi bolsillo no bastaban y pienso
¡Que te den!
¡y a ella también!

Le dije: "si tuviera más pasta,
Todavía estaría contigo"
¡Ja! ¿Está de puta madre, no?
(¿Está de puta madre, no?)
Y con todo el dolor de mi corazón
os deseo lo mejor con un…
¡Que te den!
Uuuh uhh uuh
uuuh uhh uuh ]

Lo siento mucho,
no tengo pasta pa’ un Ferrari,
pero no por ello no te puedo llevar

Supongo que él es una XBOX
y yo soy más bien un Atari,
pero no estás jugando limpio

 Siento pena por el bobo que se pille por ti
(coño que es una sacacuartos!)
En fin...
(solo pensaba que debías saberlo negrata)
OOOO ooooh
Tengo una noticia para ti
Si sal pitando y diselo a tu noviete

(estribillo)

Ahora me doy cuenta, que tuve que pedir,
Mendigar y robar y mentir y engañar
Intentando que te quedaras,
Tntentando complacerte
Porque estar enamorado de ti
no es nada barato

Siento pena por el bobo que se pille por ti
(coño que es una sacacuartos!)
En fin...
(solo pensaba que debías saberlo negrata)
OOOO ooooh
Tengo una noticia para ti
Si sal pitando y diselo a tu noviete

(estribillo)

Tía, tía, tía,
¿por qué me tratas tan mal?
(tan mal, tan mal, tan mal)
Intenté que me lo dijera mi mamá
pero ella me dijo que
“ésta es una pregunta para tu padre”
(tu papá, tu papá,tu papá)
¡oh!¿por que? ¡oh!¿por que?
¡oh!¿por que tía? ¡oh yo te quiero!
¡oh todavía te quiero!

(estribillo)

0 comentarios:

Publicar un comentario