Urban Species - Listen


¡Escucha!, ¡escucha! Todos los días hay conversaciones en las que no escuchamos. Lo que resulta aun más complicado es hacerlo de manera activa. Tirando un poco de Google he descubierto conductas a evitar si realmente nos ponemos en la piel del que nos habla. Obvias en la lectura, complejas en la ejecución.

  • No distraernos, porque distraerse es fácil en determinados momentos. La curva de la atención se inicia en un punto muy alto, disminuye a medida que el mensaje continua y vuelve a ascender hacia el final del mensaje, Hay que tratar de combatir esta tendencia haciendo un esfuerzo especial hacia la mitad del mensaje con objeto de que nuestra atención no decaiga.
  • No interrumpir al que habla.
  • No juzgar.
  • No ofrecer ayuda o soluciones prematuras.
  • No rechazar lo que el otro esté sintiendo, por ejemplo: "no te preocupes, eso no es nada".
  • No contar "tu historia" cuando el otro necesita hablarte.
  • No contraargumentar. Por ejemplo: el otro dice "me siento mal" y tú respondes "y yo también"
  • Evitar el "síndrome del experto": ya tienes las respuestas al problema de la otra persona, antes incluso de que te haya contado la mitad.

Más en el Enlace



Listen to the rhythm, listen to the rhyme
Listen to the clock tick tock the hands of time
Ticking, tocking, constantly revolving
Listen to the problems of the world

who need solving
Listen to the child crying in the crib
And listen to the sick act that the Daddy did
See Daddy turned his back

on all of his responsabilities
Listen how Mummy 

copes to the best of her abilities
Listen to the cliche rapper that’s bragging
Listen to the mother who is always nagging
Her son to get up and do something with his life
Listen to the vows when ya marrying ya wife
Listen to the scream of a mother giving birth
Listen to the sorrows of our Mother Earth
Listen to the beggarman begging in the street
Please can you spare some change so I can get some food to eat
Listen to the plight of the homeless
And if you listen to the pessimists 

everything’s hopeless
Listen to your heart, listen to your soul
Listen to your conscience, let it take control
And just listen


Listen…

Écoute la palombe, paisible dans le ciel
Écoute aussi la balle qui lui déchire les ailes
Qui est l’animal, l’oiseau ou le tireur
Ou celui qui vend l’arme, qui lui déchire le coeur ?
Écoute le dernier ‘pff’ d’un soldat inconnu
Écoute tomber les larmes d’une femme que l’on fait cocue
Écoute le consensus dans son entourage
Il était consciencieux 

quelle force et quel courage
Écoute plutôt le ‘bzz’ des ailes de l’abeille
Elle se fout du bizz, l’essentiel est le miel

Écoute aussi le ‘pshit’ que fait l’insecticide
Comme dans le monde actuel

 elle a choisi le génocide
Le Pen traîne sa haine malsaine
Écoute plutôt ton coeur pas la flamme de la haine
Écoute plutôt le bon, pas la brute ou le truand
Écoute ce qui apaise
Écoute moi ce son

Écoute…

Listen to the fascists looking for your vote
Listen how he gets some with a scapegoat
He sees your tears and plays on your fears
Till his promises 

become music to your ears

Écoute le clic-clac d’une paire de menottes
Le système est malade mais

 est-ce bien l’antidote ?
Écoute la sirène qui file dans le domaine
La haine est la même, même dans ce domaine

Listen to the horrors my people saw
Listen to the politics of the gulf war
Place all the blame and name Hussein insane
Listen how he said two can play the same game

Écoute le chant du coq, le solfège s’en moque
Écoute le chantage des rois du bavardage
Écoute le tonner, près vert, guerre à la guerre
Écoute le croyant quand il fait sa prière.

Listen…
Escucha el ritmo, escuchar la rima
Escucha el tic tac de las manecillas del reloj
Hacen Tic, tac, girando constantemente
Escucha los problemas del mundo

que necesitan resolverse
Escucha el niño que llora en la cuna
Y escucha el acto enfermizo que hizo su papaíto
Ve como papá dio la espalda 

a todas sus responsabilidades
Escucha como mamá 

se las arregla como puede
Escucha el típico rapero fanfarroneando
Escucha la madre dando siempre la chapa
A su hijo para que se levante y haga algo con su vida
Escucha los votos cuando te casas con tu esposa
Escucha el grito de una madre que da a luz
Escucha las penas de nuestra Madre Tierra
Escucha el mendigo que pide en la calle
Por favor, ¿puedes darme una monedita pa’ que pueda conseguir algo pa’ comer
Escucha la difícil situación de las personas sin hogar
Y si escuchas a los pesimistas 

todo es desesperanzador
Escucha tu corazón, escucha tu alma
Escucha tu conciencia, deja que tome el mando
Y sólo escucha


Escucha ...

Escucha la paloma, pacífica en el cielo
Escucha también la bala que la desgarró las alas
¿Cuál es el animal, el ave o el que dispara
O el que vende el arma, quién le ha partido el corazón?
Escucha el último “pff” de un soldado desconocido
Escucha las lágrimas cayendo de una mujer que le ponía los cuernos
Escucha el consenso a su alrededor
Era concienzudo, 

¡qué fuerza y qué coraje!
Escucha más bien el "bzz" del aleteo de la abeja
Le dan igual los negocios, lo esencial es la miel

Escucha también el 'psss " que hace el insecticida
Al igual que en el mundo de hoy 

que eligió el genocidio
Le Pen arrastra su odio malsano
Escucha sobre todo a tu corazón, no a la llama del odio
Escucha sobre todo al bueno, no al animal o al malhechor
Escucha aquello que apacigua
Escúchame ésta canción

Escucha ...


Escucha a los fascistas en busca de tu voto
Escucha cómo escogen a algunos como chivos expiatorios
El ve tus lágrimas y juega con tus miedos
Hasta que sus promesas 

se convierten en música para tus oídos

Escucha el tintineo de las esposas
El sistema está enfermo, pero 

¿es éste el antídoto adecuado?
Escucha la sirena que golpea en el campo
El odio es el mismo, incluso en ese ámbito

Escucha los horrores que pasó mi gente
Escucha la política de la Guerra del Golfo
Culpa de todo al loco de nombre Hussein
Escucha cómo dijo que dos pueden jugar el mismo juego

Escucha el canto del gallo, no le importa el solfeo
Escucha el chantaje de los reyes de la charlatanería
Escucha el trueno, casi luz verde, guerra a la guerra
Escucha el creyente cuando hace su oración.


Escucha ...


0 comentarios:

Publicar un comentario